{"id":4119,"date":"2018-05-07T13:40:02","date_gmt":"2018-05-07T11:40:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ljud.si\/slo\/?p=4119"},"modified":"2018-05-07T13:43:09","modified_gmt":"2018-05-07T11:43:09","slug":"galerija-na-meji-grenzlandgalerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/galerija-na-meji-grenzlandgalerie\/","title":{"rendered":"Galerija na meji \/ GrenzlandgalerieBorderland galleryGalerija na meji \/ Grenzlandgalerie"},"content":{"rendered":"


\n
\n\u2026 je poskus hoje po nevidni \u010drti
\n\u2026 je eksperiment v uokvirjanju neotipljivega
\n… je zvo\u010dno popotovanje skozi stoletje obmejnih zgodb<\/em><\/p>\n

Po avtobusu duhov, ki je obiskovalce popeljal na nenavadno potovanje preko Strmega sedla<\/a>, se LJUD ponovno odpravlja na iskanje mejnih duhov, tokrat na \u0160tajersko.<\/p>\n

\"Klengel_Grenzlandgalerie_4\"<\/p>\n

V gri\u010devnati pokrajini na slovensko-avstrijski meji je postavljena serija okvirjev za slike. Vsaka slika ob tej nevidni \u010drti prikazuje druga\u010den pogled na pokrajino in pripoveduje drugo zgodbo njene nenavadne preteklosti. V zvo\u010dnem sprehodu po galeriji se osebna pri\u010devanja ljudi, ki jim je pre\u010dkanje meje spremenilo \u017eivljenje, in teh, ki so z njo pre\u017eiveli svoj vsakdan, prepletajo z glasbo v esejisti\u010dno popotovanje, ki je na voljo v obliki avdio vodi\u010da v sloven\u0161\u010dini in nem\u0161\u010dini.<\/p>\n

\"Klengel_Grenzlandgalerie_3<\/p>\n

Pridru\u017eite se nam v soboto, 12.5.,<\/strong> na enkratnem predotvoritvenem ogledu galerije<\/strong>. Do meje in \u010dez nas bo popeljal poseben galerijski avtobus z odhodom iz Ljubljane (13:00, parkiri\u0161\u010de pred Halo Tivoli)<\/strong> in Maribora (14:30, Trg Generala Maistra)<\/strong> in povratkom v ve\u010dernih urah. Zaradi omejenega \u0161tevila sede\u017eev so obvezne rezervacije na kudljud@gmail.com. <\/p>\n

Ve\u010d na: galerijanameji.si<\/a> \/ grenzlandgalerie.at
\n<\/h2>\n


\nGalerija na meji \/ Grenzlandgalerie \/ Borderland gallery
\n… is an attempt to walk along an invisible line,
\n… is an experiment in the framing of the undepictable,
\n… is a journey through a century of border stories.<\/em><\/p>\n

After a ghost bus tour across the Steep saddle<\/a> LJUD goes once again on a search of border ghosts, this time to Styria.<\/p>\n

\"Klengel_Grenzlandgalerie_4\"<\/p>\n

In the hilly landscape on the Slovenian-Austrian border stands a series of picture frames. Each frame along this invisible line shows a different view of the landscape and tells another story of its unusual past. In a audio walk through the gallery, the testimonies of people who have crossed the border and of those who have spent all their lives with it, are intertwined with music in an essayistic journey that is available in the form of an audio guide in Slovene and German.<\/p>\n

\"Klengel_Grenzlandgalerie_3<\/p>\n

Join us on Saturday, May 12th<\/strong>, on a one-time tour to the gallery. Our special gallery bus will take us to the border and beyond. We will depart from Ljubljana (13:00, parking space in front of Hala Tivoli)<\/strong> and Maribor (14:30 pm, General Maister Square)<\/strong> and return in the evening. Due to a limited number of seats & special language skill requirement (audio is available only in Slovene or German), please take a crash course in one (or both) language(s) and reserve your seat at kudljud@gmail.com.<\/p>\n

<\/h2>\n

Borderland gallery is a project created by: KUD LJUD & Robin Klengel in cooperation with: Mladen Ba\u0107i\u0107, Adina F. Camhy, Petra Gosenca, Kristijan Gu\u010dek, Lorenz Kabas, Moke Klengel, Andreas Kloos, Ana Ruter, Johannes Schweighofer, Jurij Torkar.<\/p>\n

Special thanks go to all the local people.
\n
\nD\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en English et Slovensko\u2026<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026 je poskus hoje po nevidni \u010drti \u2026 je eksperiment v uokvirjanju neotipljivega … je zvo\u010dno…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4124,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions\/4124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}