{"id":3843,"date":"2017-11-23T18:15:06","date_gmt":"2017-11-23T17:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ljud.si\/slo\/?page_id=3843"},"modified":"2017-11-23T19:42:32","modified_gmt":"2017-11-23T18:42:32","slug":"druga-pomoc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/druga-pomoc\/","title":{"rendered":"<!--:sl-->Druga pomo\u010d<!--:--><!--:en-->Second aid<!--:--><!--:fr-->DEUXIEMES SOINS<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:sl--><br \/>\nNa mariborski \u00bbUrgenci\u00ab smo preizku\u0161ali nove pristope pri grajenju pozitvnega vzdu\u0161ja v bolnici. Pacientom smo predstavili mo\u017enost \u00bb\u010cakamo namesto vas!\u00ab in jih odpeljali v bli\u017enji park, kjer se je odvijal atmosferski umetni\u0161ki program s koncerti, cirku\u0161kimi to\u010dkami in\u00a0<em>forma vivo<\/em>\u00a0v nastajanju. <\/p>\n<h2><\/h2>\n\n<h2><\/h2>\n<p>Projekt je nastal v okviru\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zivljenjenadotik.si\/info\/video\/prikaz\/article\/cakalnica-deluxe\/\">Evropske prestolnice kulture 2012<\/a>\u00a0in v sodelovanju z\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ukc-mb.si\/index.php?id=43&amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=492&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=39&amp;cHash=98261b2311\">UKC Maribor<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><br \/>\nIn the waiting area of \u2018Emergency department\u2019 in Maribor\u2019s main hospital we have tested new approaches to developing a positive atmosphere among patients and staff.\u00a0 The ones interested in \u201cWe wait instead of you\u201d offer were taken to a near-by park, where we prepared an artistic program with concerts, circus acts,\u00a0<em>forma viva<\/em>\u00a0in the making etc.<\/p>\n<h2><\/h2>\n\n<h2><\/h2>\n<p>The whole project was developed with\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ukc-mb.si\/index.php?id=43&amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=492&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=39&amp;cHash=98261b2311\">Maribor\u2019s University Clinical Center<\/a>\u00a0\u00a0as a part of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zivljenjenadotik.si\/info\/video\/prikaz\/article\/cakalnica-deluxe\/\">Maribor ECC 2012<\/a>\u00a0program.<\/p>\n<p><!--:--><!--:fr--><br \/>\nAux urgences de l\u2019h\u00f4pital de Maribor, nous avons test\u00e9 de nouvelles approches pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re positive parmi les malades et le personnel. Nous avons offert aux malades la possibilit\u00e9 de\u00a0\u00ab\u00a0Nous attendons pour vous\u00a0\u00bb et emmen\u00e9 les int\u00e9ress\u00e9s dans un parc en face du b\u00e2timent des urgences o\u00f9 nous avons pr\u00e9par\u00e9 un accueil\u00a0: temps de discussion et de rencontre informelles, programme artistique, concerts, actes de cirque et <em>la forma viva<\/em> en cours de r\u00e9alisation, etc. <\/p>\n<h2><\/h2>\n\n<h2><\/h2>\n<p>Le projet entier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en collaboration avec le <a href=\"http:\/\/www.ukc-mb.si\/obvestila\/sporocila-za-medije\/sporocilo-za-medije\/n\/projekt-druga-pomoc-v-ukc-maribor-492\/\"><strong>Centre hospitalier universitaire de Maribor<\/strong><\/a> et a fait partie du programme de <a href=\"http:\/\/www.zivljenjenadotik.si\/info\/video\/prikaz\/article\/cakalnica-deluxe\/\"><strong>CEC Maribor 2012<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na mariborski \u00bbUrgenci\u00ab smo preizku\u0161ali nove pristope pri grajenju pozitvnega vzdu\u0161ja v bolnici. Pacientom smo predstavili&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3903,"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ljud.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}