Pocestnica se vrača v svoj rojstni kraj. V preteklih štirih letih smo “ready-made” galerije odprli v Franciji, Avstriji, Veliki Britaniji, Nizozemski, Južni Koreji in celo v Mariboru. Končno pa smo našli čas, da lahko idejo, ki se je razvila v okviru delavnic projekta H.O.M.E. leta 2010 v polnosti realiziramo na ulicah, kjer se je prvič preizkušala.

Priprave so že v polnem teku! Vrata ljubljanske Pocestnice se bodo slavnostno odprla v petek13. 6. ob 19:00 na Trgu francoske revolucije. Vodenih ogledov pa se boste lako udeležili tudi 14.6. (11:00), 15.6. (19:00), na Muzejsko noč 21.6. (18:00 & 20:00) ter v sklopu Ane Desetnice 3.7. (17:00 & 19:30) in 4. 7. (17:00  &  18:30).

Poleg vseh naštetih datumov bo 24 ur na dan med 13.6. in 5.7. možen tudi samostojen ogled – posebne zemljevide, ki vas bodo vodili skozi inštalacijo, najdete ob vhodu ter v galeriji Vžigalica (na Trgu francoske revolucije).

Skratka, koledarčke v roko, izberite si datum in se vidimo tam!

P.S. Kot že tradicionalno znaša vstopnina 0€ (študenti in upokojenci imajo 50% popusta).The Streetwalker returns to its birthplace! In the past four years, we have opened “ready-made” galleries in France, Austria, Great Britain, the Netherlands, South Korea and even in Maribor. Now we finally found time to make a proper “Duchampisation” on the streets where the idea was first tested in 2010.

Preparations are in full swing and the doors will officially open on Friday, 13. 6. at 19:00 at the Square of the French Revolution. We will also have guided tours on 14.6. (11:00), 15.6. (19:00) during the Museum night on the 21.6. (18:00 & 20:00), and as part of the Ana Desetnica Festival on 3.7. (17:00 & 19:30) and 4. 7. (17:00  &  18:30).

In addition to all the above we will also welcome individual tours between 13.6. and 5.7. – handy maps that will guide you through the installation will be available at the entrance 24h per day.

In short, pull out your calendars, choose a date and see you there!

P. S. As is traditional the entrance fee is 0 € (students and seniors receive a 50 % discount)Désolé, cet article est seulement disponible en English et Slovensko

… Mais si vous vous sentez courageux la traduction google est ci-dessous …

Le Streetwalker retourne à son lieu de naissance ! Au cours des quatre dernières années , nous avons ouvert des galeries prêtes à l’emploi en France , Autriche , Grande-Bretagne , les Pays-Bas , la Corée du Sud et même à Maribor . Enfin , nous avons trouvé le temps de faire un ” Duchampisation ” bon dans les rues où l’idée a été testée la première fois en 2010.

Les préparatifs sont en plein essor et les portes ouvriront officiellement le vendredi 13 . 6 . À 19h00 à la Place de la Révolution française . Nous aurons également des visites guidées sur 14,6 . ( 11:00), 15,6 . (19:00 ) au cours de la nuit du musée sur le 21.6 . (18:00 et 20:00 ) , et dans le cadre du Festival de Ana Desetnica 3.7. (17:00 & 19:30) et   4. 7. (17:00  &  18:30).

En plus de tout ce qui précède la volonté accueillir également des visites individuelles entre 13,6 . et 5.7 . – Cartes de galerie pratiques qui vous guideront à travers l’installation seront disponibles dans la galerie Vžigalica ( Place de la Révolution française ) .

En bref , sortez vos calendriers , choisissez une date et vous y voir!


PS Le prix d’entrée traditionnelle est 0 € ( étudiants et aînés reçoivent une réduction de 50 % )